Η Αργεντινή γράφει και τραγουδάει για την Ελλάδα

στο El Convento Del Arte

Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2019

Εκεί όπου η Ακρόπολη συνομιλεί με τον Μπόρχες και ο Γκαρντέλ με τον Βαμβακάρη, σμίγει η έμπνευση της Αργεντινής συγγραφέως Μάρτα Σίλβια Διος Σανζ και της τραγουδίστριας τάνγκο από το Μπουένος Άιρες, Πατρίσια Μαλάνκα, δημιουργώντας μία γέφυρα πολιτισμού μεταξύ των δύο λαών. Special guest θα είναι η χαρισματική Βάνα Βερούτη, ερμηνεύτρια των Θεοδωράκη, Χατζηδάκη και Ξαρχάκου πραγματοποιώντας μία εντυπωσιακή επανεμφάνιση. Ο Δήμος Βουγιούκας στο μπαντονεόν και ο Δημήτρης Κουφογιώργος στην κιθάρα, μέλη του καλύτερου μουσικού σχήματος τάνγκο στην Ελλάδα, Athens Tango Ensemble, συνοδεύουν αφηγήσεις και τραγούδια σε ένα τοπίο όπου η πραγματικότητα αποκτά μία ονειρική διάσταση, νοηματοδοτώντας τη μαγεία της στιγμής.

Συντελεστές:
Ερμηνεία: Πατρίτσια Μαλάνκα – Βάνα Βερούτη
Κείμενα: Μάρτα Σίλβια Διος Σανζ
Μπαντονεόν: Δήμος Βουγιούκας
Κιθάρα: Δημήτρης Κουφογιώργος

Η Πατρίσια Μαλάνκα συστήνεται:
H Πατρίσια Μαλάνκα είναι μία από τις σπουδαιότερες συνθέτριες και ερμηνεύτριες τάνγκο της Αργεντινής. Ζει και εργάζεται στο Μπουένος Άιρες, ανήκοντας σε μία γενιά μουσικών που αναζητά συνεχώς τις νέες τάσεις αποτίνοντας ταυτόχρονα φόρο τιμής στο κλασσικό τάνγκο. Το 2013 έκανε το ντεμπούτο της με το άλμπουμ «La Malanca» το οποίο προτάθηκε για τα βραβεία Γκαρδέλ, την ύψιστη διάκριση στη χώρα του τάνγκο. Ακολούθησε το 2015 ένα άλμπουμ αφιερωμένο στον κορυφαίο Κουβανό τροβαδούρο Σίλβιο Ροδρίγες, αναμειγνύοντας στοιχεία της κουβανικής μουσικής με το τάνγκο, ενώ το 2016, απέσπασε υποψηφιότητα για τα Latin Grammy Awards με το άλμπουμ της «Bucles». Η μελέτη της πάνω στο ρεμπέτικο γέννησε το «Grecotango», όπου και τιμήθηκε με κρατική διάκριση για την καινοτόμα διάδοση του τάνγκο. Το τελευταίο της άλμπουμ «Plebeyas» κυκλοφόρησε το 2019, αποσπώντας πολύ καλές κριτικές, χαρακτηρίζοντας το ως το καλύτερο της καριέρας της.

Η Μάρτα Σίλβια Διός Σάνζ συστήνεται:
Η Μάρτα Σίλβια Διός Σάνζ, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αργεντινή, αλλά η γοητεία που της άσκησε ο αρχαιοελληνικός πολιτισμός κατά τη διάρκεια των σπουδών της στη Φιλοσοφική σχολή του Μπουένος Άιρες, την οδήγησε στην Ελλάδα αποφοιτώντας από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών ενώ είναι υποψήφια διδάκτωρ στο τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Πελοποννήσου. Μεταφράστρια έργων των Παπαδιαμάντη, Καζαντζάκη, Horacio Ferrer, κ.ά. πέρασε και η ίδια στη συγγραφή το 2017 με το βιβλίο της «Το μαρμάρινο δάκρυ και άλλες ιστορίες» από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη δημοσιεύοντας παράλληλα διηγήματα σε έντυπα της Αργεντινής, αποσπώντας βραβεία διεθνών διαγωνισμών. Πραγματοποιεί σεμινάρια και διαλέξεις με αντικείμενο τη φιλοσοφία, τη διεθνή και νεοελληνική λογοτεχνία ενώ είναι εμπνευστής της καινοτόμου μεθόδου διδασκαλίας της ισπανικής γλώσσας μέσα από την ποίηση του τάνγκο.

Η Βάνα Βερούτη συστήνεται:
Έχοντας περάσει αρκετά χρόνια της ζωής της στο Μπουένος Άιρες, η Βάνα Βερούτη καταξιωμένη ερμηνεύτρια με διεθνή καριέρα, πραγματοποιεί μία σπουδαία επανεμφάνιση ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα των δύο γυναικών από την Αργεντινή, εκφράζοντας έτσι την αγάπη της προς τη μουσική και τον πολιτισμό της μαγευτικής χώρας. Ανάμεσα στις κορυφαίες στιγμές της καριέρας της συγκαταλέγονται η μετάφραση που πραγματοποίησε η ίδια σε τραγούδια των Θεοδωράκη, Χατζιδάκι και Ξαρχάκου, ηχογραφώντας τα στη Ρώμη και κατακτώντας το ιταλικό κοινό. Η μακροχρόνια συνεργασία της με τον Βαγγέλη Παοαθανασίου, σημαδεύτηκε με την ιστορική συναυλία στο Άλμπερτ Χολ στο Λονδίνο παρουσία του Τζον Άντερσον, ιδρυτή του βρετανικού προγκρέσιβ ροκ συγκροτήματος, Yes. Εμβληματική στιγμή στην καριέρα της η ερμηνεία συνθέσεων του Μίκη Θεοδωράκη, στον δίσκο «Τα τραγούδια του Ήλιου», τα οποία τραγούδησε στη συνέχεια σε περιοδείες του συνθέτη σε Ελλάδα και εξωτερικό. Η δισκογραφία της περιλαμβάνει από τον δίσκο «Ask Yourself» με δικές της συνθέσεις στα αγγλικά και το «Il giardino del amore» με τον Ιταλό σταρ Τόνι Πινέλι ως το «Utopia» του γνωστού Γερμανού συνθέτη Μπέρντ Κιστενμάχερ, πιστοποιώντας τον διεθνή προσανατολισμό και το ανήσυχο καλλιτεχνικό της πνεύμα.

Πού: El Convento Del Arte - Διεύθυνση: Βιργινίας Μπενάκη 7 Μεταξουργείο, Αθήνα
Μουσική παράσταση: Η Αργεντινή γράφει και τραγουδάει για την Ελλάδα
Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2019
Διάρκεια: 2:00 ώρες με διάλειμμα
Ώρα προσέλευσης: 21:30 – ώρα έναρξης: 22:00
Ο χώρος λειτουργεί από τις 21:30 για ποτό και φαγητό.
Πληροφορίες – κρατήσεις: El Convento Del Arte - τηλ. 2105200602 – e-mail: [email protected]
Είσοδος: 10ευρώ

Ευχαριστούμε την κα Αλίκη Δανάλη για την επικοινωνία και την προβολή της παράστασης

Ευχαριστούμε τους Χορηγούς Επικοινωνίας του El Convento Del Arte
ΚΑΝΑΛΙ ΕΝΑ 90,4 https://kanaliena.gr/, ΕΡΤ OPEN 106,7 FM http://www.ertopen.com/radio, FREE SUNDAY https://freesunday.gr/, GRANDE MAGAZINE https://www.grandemagazine.gr/, ZOUGLA https://www.zougla.gr/, GOVASTILETO https://www.govastileto.gr/, COSMOPOLITI www.cosmopoliti.gr, ENTER TV https://www.entertv.gr/, KULTUROSOUPA www.kulturospoupa.gr, MONOPOLI https://www.monopoli.gr/, ΚΟΙΤΑΜΑGAZINE www.koitamagazine.gr, ATHENS NOW https://www.athensnow.gr/, MUSIC CORNER https://www.musiccorner.gr/, PARASKINIA - ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ www.paraskinia.com , THEATROMANIA www.theatromania.gr, ALL4FUN www.all4fun.gr, WEBMUSIC www.webmusic.gr, PASSIONTHEATER www.passiontheater.gr, CITYLIFE 24 www.citylife24.gr, THEATERNOW https://theaternow.gr/, NOIZY https://www.noizy.gr, KALLITEXNES www.kallitexnes.gr, TETRAGWNO https://tetragwno.gr, ART & PRESS www.artandpress.gr, SIGMA MEDIA www.sigmamedia.com.gr, ATHENSART http://athens-art.gr/, CHECKINART http://www.checkinart.gr,THE LOOK www.thelook.gr, POLIS MAGAZINO https://www.polismagazino.gr/, KAVA TEXNIS www.kava-texnis.gr, ARTISTBOOK www.artistbook.gr, GREEKAFFAIR www.greekaffair.gr, DIASKEDASI INFO www.diaskedasi.info, KALITHEASI www.kalitheasi.gr, POLIS PRESS www.polispress.gr, ARTMAGAZINO https://artmagazinoweb.blogspot.com/, NEWSLINK https://www.newslink.gr/, MUSICCITY www.musiccity.gr, MIKROFWNO www.mikrofwno.gr, INFOWOMAN https://www.infowoman.gr, OPEN MIND www.openmind.gr, ALMARADIO www.almaradio.fm, STEKIRADIO www.stekiradio.gr, SINWEB RADIO www.sinwebradio.com , STREETRADIO www.streetradio.gr, GPOP www.gpop.gr, OLOGRAMMA https://ologramma.art/, SINAPANTIMA www.sinapantima.gr, THEATROCINEFIL www.theatrocinefil.gr, PERITHEATROU www.peritheatrou.net, ROCKANDROLL www.rockandroll.gr, NYXTOSCOPIO www.nyxtoscopio.gr, SKYWALKER www.skywalker.gr, ELAMAZI https://elamazi.gr, PEOPLE OF ART https://peopleofart.gr/ , GNORISTE TIN ELLADA https://www.gnoristetinellada.gr, THEATERPROJECT 365 https://theaterproject365.wordpress.com, THEATER STAGE https://theaterstage.blogspot.com/, SINGLE PARENT https://singleparent.gr/, FAIRYTALES https://fairytalesbysapaidousi.blogspot.com